Politique de confidentialité de Vittles

En vigueur depuis le 25 septembre 2026

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

En bref : Vittles garde vos recettes et vos photos sur votre téléphone. Il n’y a pas de compte, et nous ne collectons, ne consultons ni ne vendons vos informations. Rien ne quitte votre téléphone sauf si vous choisissez de l’envoyer.

Cette politique explique comment l’application Vittles (« Vittles », « l’application ») traite les informations. Vittles est créée par Twenty Millimeter Edge LLC (« nous »).

Ce que nous collectons

Rien. Vittles n’a pas de comptes utilisateur, pas de statistiques d’utilisation, pas de publicité et pas de suivi. Nous n’exploitons aucun serveur qui recevrait vos recettes, vos photos ou toute autre information provenant de l’application.

Ce qui reste sur votre téléphone

Tout ce que vous ajoutez à Vittles est enregistré uniquement sur votre appareil, notamment :

Supprimer l’application supprime ces informations. Le service de sauvegarde de votre téléphone (comme iCloud ou la sauvegarde Android) peut les inclure, selon ses propres conditions.

Autorisations demandées par l’application

Vittles n’utilise pas votre position, vos contacts ni votre micro.

Lecture du texte des photos

Lorsque vous scannez une recette, le texte est lu sur votre téléphone, avec le framework Vision d’Apple sur iPhone et ML Kit de Google sur Android. Vos photos et leur texte ne nous sont pas envoyés, ni à Apple ni à Google, pour cela. Sur Android, ML Kit peut envoyer à Google des informations générales sur ses propres performances et son utilisation, et télécharger des mises à jour de ses modèles de lecture ; il n’envoie pas vos photos ni le texte qu’elles contiennent.

Importer des recettes depuis des sites web

Lorsque vous importez une recette depuis un lien, votre téléphone se connecte directement à ce site pour télécharger la page, comme le fait un navigateur. Ce site reçoit les informations habituelles envoyées par toute visite, comme votre adresse internet, selon sa propre politique de confidentialité. Nous n’intervenons pas dans cette connexion.

Sauvegardes et partage

Vittles peut créer un fichier de sauvegarde de vos recettes, ou un fichier contenant une seule recette à partager avec quelqu’un. Ces fichiers ne sont créés que lorsque vous le demandez, et ne vont que là où vous les envoyez (par exemple Google Drive, un e-mail ou un message) via l’écran de partage de votre téléphone. Nous ne les recevons jamais. La personne ou le service à qui vous les envoyez les traite selon ses propres conditions.

Enfants

Vittles est une application tout public. Nous ne collectons sciemment aucune information auprès de quiconque, y compris les enfants de moins de 13 ans.

Modifications de cette politique

Si nous modifions la façon dont Vittles traite les informations, nous mettrons à jour cette page et sa date d’entrée en vigueur. Si une modification impliquait que des informations quittent votre téléphone d’une façon qui n’existe pas aujourd’hui, l’application vous en informera avant.

Contact

Questions sur cette politique : support@20mmedge.com