Vittles プライバシーポリシー

2026年9月25日施行

この翻訳は便宜上のものです。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。

本ポリシーは、Vittlesアプリ（以下「Vittles」または「本アプリ」）が情報をどのように扱うかを説明するものです。VittlesはTwenty Millimeter Edge LLC（以下「当社」）が開発しています。

収集する情報

ありません。Vittlesにはユーザーアカウント、分析、広告、トラッキングは一切ありません。本アプリからレシピや写真、その他の情報を受け取るサーバーを当社は運用していません。

スマートフォンに保存される情報

Vittlesに追加したものはすべて、お使いの端末にのみ保存されます。これには次のものが含まれます：

• レシピ：タイトル、材料、作り方、メモ、タグ、作ったかどうか、お気に入りかどうか
• 料理の写真
• スキャンしたレシピの写真から読み取った文字
• 表示や言語などの設定

本アプリを削除すると、これらの情報も削除されます。スマートフォン自体のバックアップサービス（iCloudやAndroidのバックアップなど）には、そのサービスの規約に従って含まれる場合があります。

本アプリが求める権限

• カメラと写真：スキャンするレシピを撮影または選択するため、また料理の写真を追加するためです。写真はあなたが選んだ目的にのみ使われ、スマートフォンの中にとどまります。
• インターネット：リンクからレシピを取り込むときに、レシピのページとその写真をダウンロードするためだけに使います。

Vittlesは位置情報、連絡先、マイクを使用しません。

写真からの文字の読み取り

レシピをスキャンすると、文字はスマートフォン上で読み取られます。iPhoneではAppleのVisionフレームワーク、AndroidではGoogleのML Kitを使用します。このために写真やその文字が当社、Apple、Googleに送られることはありません。Androidでは、ML Kitが自身の性能や使用状況に関する一般的な情報をGoogleに送信したり、読み取りモデルの更新をダウンロードしたりすることがありますが、写真やそこに含まれる文字は送信しません。

Webサイトからのレシピの取り込み

リンクからレシピを取り込むとき、スマートフォンはWebブラウザと同じように、そのWebサイトに直接接続してページをダウンロードします。そのWebサイトは、インターネット上のアドレスなど、通常の閲覧で送られる情報を、そのサイト自身のプライバシーポリシーに従って受け取ります。当社はこの接続に関与しません。

バックアップと共有

Vittlesでは、レシピのバックアップファイルや、誰かと共有するための1つのレシピのファイルを作成できます。これらのファイルはあなたが指示したときにのみ作成され、スマートフォンの共有画面から、あなたが送った先（Googleドライブ、メール、メッセージなど）にのみ届きます。当社がそれらを受け取ることはありません。送信先の人やサービスは、それぞれの規約に従ってファイルを扱います。

お子様について

Vittlesは一般向けのアプリです。13歳未満のお子様を含め、当社が意図的に誰かの情報を収集することはありません。

本ポリシーの変更

Vittlesによる情報の扱い方を変更する場合は、このページと施行日を更新します。現在とは異なる形で情報がスマートフォンの外に出るような変更の場合は、その前に本アプリでお知らせします。

お問い合わせ

本ポリシーに関するご質問：support@20mmedge.com