Vittles 隱私權政策

自 2026 年 9 月 25 日起生效

本譯文僅為方便閱讀而提供。如與英文版本有出入，以英文版本為準。

本政策說明 Vittles 應用程式（「Vittles」或「本應用程式」）如何處理資訊。Vittles 由 Twenty Millimeter Edge LLC（「我們」）開發。

我們蒐集的資訊

沒有。Vittles 沒有使用者帳號、沒有數據分析、沒有廣告，也沒有追蹤。我們沒有營運任何會從本應用程式接收你的食譜、照片或其他資訊的伺服器。

儲存在你手機上的內容

你新增到 Vittles 的所有內容都只儲存在你的裝置上，包括：

• 你的食譜：標題、食材、步驟、備註、標籤，以及你是否做過或收藏；
• 你的料理照片；
• 從你掃描的食譜照片中辨識出的文字；
• 你的設定，例如外觀和語言。

刪除本應用程式會刪除這些資訊。你手機本身的備份服務（例如 iCloud 或 Android 備份）可能會依照其條款包含這些資訊。

本應用程式要求的權限

• 相機和照片：用於拍攝或選擇要掃描的食譜，以及新增料理照片。照片只用於你選擇的用途，並保留在你的手機上。
• 網路：僅在你從連結匯入食譜時，用於下載食譜網頁及其照片。

Vittles 不會使用你的位置、聯絡人或麥克風。

從照片辨識文字

掃描食譜時，文字會在你的手機上辨識：iPhone 上使用 Apple 的 Vision 架構，Android 上使用 Google 的 ML Kit。你的照片及其中的文字不會因此傳送給我們、Apple 或 Google。在 Android 上，ML Kit 可能會向 Google 傳送有關其本身效能和使用情況的一般資訊，並下載其辨識模型的更新；它不會傳送你的照片或其中的文字。

從網站匯入食譜

當你從連結匯入食譜時，你的手機會像網頁瀏覽器一樣，直接連線到該網站下載網頁。該網站會依照其本身的隱私權政策，收到任何瀏覽都會傳送的一般資訊，例如你的網路位址。我們不參與這項連線。

備份與分享

Vittles 可以為你的食譜建立備份檔案，或建立只包含一份食譜的檔案以便與他人分享。這些檔案只在你要求時才會建立，並且只會透過手機的分享畫面傳送到你指定的地方（例如 Google 雲端硬碟、電子郵件或訊息）。我們從不會收到這些檔案。接收檔案的人或服務會依照各自的條款處理它們。

兒童

Vittles 是一款適合所有年齡層的應用程式。我們不會有意蒐集任何人的資訊，包括未滿 13 歲的兒童。

本政策的變更

如果我們變更 Vittles 處理資訊的方式，我們會更新本網頁及其生效日期。如果某項變更意味著資訊會以目前沒有的方式離開你的手機，本應用程式會事先通知你。

聯絡我們

有關本政策的問題：support@20mmedge.com