Vittles 隐私政策

自 2026 年 9 月 25 日起生效

本译文仅为方便阅读而提供。如与英文版本有出入，以英文版本为准。

本政策说明 Vittles 应用（“Vittles”或“本应用”）如何处理信息。Vittles 由 Twenty Millimeter Edge LLC（“我们”）开发。

我们收集的信息

没有。Vittles 没有用户账号，没有数据分析，没有广告，也没有跟踪。我们没有运营任何会从本应用接收你的食谱、照片或其他信息的服务器。

保存在你手机上的内容

你添加到 Vittles 的所有内容都只保存在你的设备上，包括：

• 你的食谱：标题、食材、步骤、备注、标签，以及你是否做过或收藏；
• 你的菜肴照片；
• 从你扫描的食谱照片中识别出的文字；
• 你的设置，例如外观和语言。

删除本应用会删除这些信息。你手机自带的备份服务（例如 iCloud 或 Android 备份）可能会依照其条款包含这些信息。

本应用请求的权限

• 相机和照片：用于拍摄或选择要扫描的食谱，以及添加菜肴照片。照片只用于你选择的用途，并保存在你的手机上。
• 网络：仅在你从链接导入食谱时，用于下载食谱网页及其照片。

Vittles 不会使用你的位置、通讯录或麦克风。

从照片中识别文字

扫描食谱时，文字会在你的手机上识别：iPhone 上使用 Apple 的 Vision 框架，Android 上使用 Google 的 ML Kit。你的照片及其中的文字不会因此发送给我们、Apple 或 Google。在 Android 上，ML Kit 可能会向 Google 发送有关其自身性能和使用情况的一般信息，并下载其识别模型的更新；它不会发送你的照片或其中的文字。

从网站导入食谱

当你从链接导入食谱时，你的手机会像网页浏览器一样，直接连接该网站下载网页。该网站会依照其自身的隐私政策，收到任何访问都会发送的常规信息，例如你的网络地址。我们不参与这一连接。

备份与分享

Vittles 可以为你的食谱创建备份文件，或创建只包含一份食谱的文件以便与他人分享。这些文件只在你要求时才会创建，并且只会通过手机的分享界面发送到你指定的地方（例如 Google 云端硬盘、电子邮件或信息）。我们从不会收到这些文件。接收文件的人或服务会依照各自的条款处理它们。

儿童

Vittles 是一款面向所有人群的应用。我们不会有意收集任何人的信息，包括 13 岁以下的儿童。

本政策的变更

如果我们更改 Vittles 处理信息的方式，我们会更新本页面及其生效日期。如果某项更改意味着信息会以目前没有的方式离开你的手机，本应用会事先告知你。

联系我们

有关本政策的问题：support@20mmedge.com